El TOEFL (Test of English as a Foreign Language) és un examen internacional d'anglès acadèmic que sovint demanen les universitats dels Estats Units i el Canadà. El format iBT ha canviat notablement: el test s'ha escurçat a la meitat, les puntuacions es compten amb una escala de l'1 al 6 en lloc de 0 a 120, i les tasques s'han refet completament. Analitzem com funciona l'examen actualment i per on començar a preparar-lo.
Què és el TOEFL
El TOEFL iBT avalua quatre habilitats en un context acadèmic: Reading, Listening, Speaking i Writing. Es fa per ordinador, ja sigui en un centre acreditat o a casa sota la supervisió d'un vigilant per videotrucada. Els resultats són acceptats per més de 13.000 organitzacions a més de 160 països, i el certificat té una validesa de 2 anys des de la data de l'examen.
Pel que fa al nivell de competència lingüística, correspon al B2–C1. En comparació amb l'IELTS, el TOEFL és més popular als Estats Units i al Canadà, mentre que l'IELTS ho és al Regne Unit, Austràlia i Nova Zelanda; l'elecció depèn d'on us vulgueu matricular. Si el que busqueu és un certificat de nivell indefinit en lloc d'una puntuació concreta, valoreu fer els exàmens Cambridge.
Què ha canviat
La renovació ja és vigent. Si us heu estat preparant amb materials d'anys anteriors o amb consells d'antics alumnes, reviseu aquesta taula: algunes referències familiars ja no serveixen.
| Paràmetre | Abans | Ara |
|---|---|---|
| Escala | 0–30 per secció, 0–120 en total | 1–6 per secció i puntuació total |
| Puntuació total | suma de les quatre seccions | mitjana de les quatre seccions, arrodonida a mig punt |
| Durada | unes 3 hores | unes 2 hores |
| Tasques | llargues i integrades (text + conferència → resposta) | curtes i directes: redacció, debat, repetició de frases, entrevista |
| Resultats | 4–8 dies | aproximadament 3 dies |
Nota important per al període de transició: durant un temps, a l'informe s'hi imprimirà tant la nota de l'escala 1–6 com el resultat equivalent de l'antiga escala 0–120. Així doncs, si una universitat demana un requisit antic, el vostre resultat encara es podrà comparar amb aquest llindar fins que actualitzin els criteris.
Estructura i exercicis
Les quatre seccions van seguides, sense pausa general. A continuació teniu els temps del format actualitzat.
| Secció | Temps | Exercicis | Què avalua |
|---|---|---|---|
| Reading | ~30 minuts | uns 50 | vocabulari i comprensió de textos quotidians i acadèmics |
| Listening | ~29 minuts | uns 47 | diàlegs, anuncis i conferències acadèmiques d'oïda |
| Writing | ~23 minuts | 12 | estructura de frases, redacció, debat acadèmic |
| Speaking | ~8 minuts | 11 | claredat en la parla i capacitat de respondre preguntes |
El test és adaptatiu: les preguntes s'adapten a les vostres respostes, de manera que el temps i el nombre exacte varien segons la persona. Cada secció consta de diversos tipus de tasques:
- Reading. «Complete the Words» (completar paraules parcialment esborrades en un text curt), «Read in Daily Life» (anuncis, missatges, textos informatius breus) i «Read an Academic Passage» (un fragment petit de nivell universitari).
- Listening. Triar una rèplica adequada com a resposta a una frase sentida, a més d'analitzar converses, anuncis i classes magistrals.
- Writing. «Build a Sentence» (construir una frase gramaticalment correcta a partir de mots), «Write an Email» (peticions, informació o propostes) i «Write for an Academic Discussion» (expressar i argumentar una opinió en un fòrum de debat en línia responent als companys).
- Speaking. «Listen and Repeat» (repetir frases escoltades mot a mot) i «Take an Interview» (respondre preguntes sobre experiència i opinions en una simulació d'entrevista).
La conseqüència principal de la reforma és que ja no hi ha les llargues tasques integrades on calia combinar un text llegit amb una conferència escoltada. Els consells sobre prendre apunts de classes o plantilles de redaccions llargues pertanyen a l'antic format; ara l'examen s'assembla més a un seguit de reptes breus però intensos on importa la precisió lingüística.
Puntuacions i nivells CEFR
La nota total és la mitjana de les quatre seccions, arrodonida a mig punt: per exemple, una mitjana de 5.25 donarà un 5.5 final. La nova escala es correspon directament amb els nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües (CEFR), de manera que s'entén ràpidament quin nivell d'anglès s'espera.
| Puntuació | CEFR | Equivalent a 0–120 | Què significa a la pràctica |
|---|---|---|---|
| 6.0 | C2 | 114 o més | domini complet en un entorn acadèmic |
| 5.5 | C1 | 107–113 | supera amb escreix els requisits dels programes exigents |
| 5.0 | C1 | 95–106 | estudis sòlids en una universitat de parla anglesa |
| 4.5 | B2 | 86–94 | llindar típic per a molts programes |
| 4.0 | B2 | 72–85 | mínim per a una part important de Graus |
| 3.5 | B1 | 58–71 | generalment insuficient per accedir-hi |
Consulteu sempre el llindar exacte al web de cada programa, ja que els requisits varien fins i tot dins de la mateixa universitat. Els màsters i les branques humanístiques solen demanar més nota que les carreres tècniques; a vegades s'estableix un mínim independent per al Speaking o el Writing que la nota global no compensa.
Els resultats provisionals de Reading i Listening es mostren tot just acabar el test, així que tindreu una idea aproximada de com ha anat abans d'aixecar-vos de l'ordinador.
Com i on fer l'examen
Actualment hi ha dues maneres de fer l'iBT: en un centre d'exàmens acreditat o des de casa amb la modalitat Home Edition (el mateix test però al vostre ordinador i sota la supervisió d'un examinador per càmera). Necessitareu una habitació privada, una càmera i un micròfon que funcionin, passar una comprovació prèvia de l'espai i un document d'identitat vàlid. L'ETS no ofereix cap altra via oficial.
Normes pràctiques a tenir en compte:
- El preu depèn del país i es mostra en triar el lloc d'examen al web de l'ETS. Els serveis addicionals es paguen a part: canviar de data costa 69 dòlars i els informes de notes addicionals segueixen la seva pròpia tarifa.
- La inscripció tanca 7 dies abans de la data; passat aquest termini, comporta un recàrrec per urgència fins a 2 dies abans de la prova.
- Les repeticions es poden fer tantes vegades com calgui, però no més d'un cop cada 3 dies. El sistema no us deixarà reservar una data dins d'aquest interval.
- MyBest Scores combina les millors notes de cada secció obtingudes en totes les convocatòries vigents dels darrers dos anys. Moltes universitats l'accepten, de manera que un segon intent pot servir per arrodonir la puntuació global.
Vocabulari: què cal estudiar
El pilar del TOEFL és un ampli repertori actiu de vocabulari acadèmic. No es tracta de llenguatge col·loquial: els textos i les conferències fan servir el registre dels manuals universitaris, on mots com significant, constitute, derive o hypothesis apareixen a cada paràgraf.
En el nou format, el lèxic també s'avalua de manera directa: a l'exercici Complete the Words s'han de completar paraules esborrades parcialment en un text. Aquí no val endevinar pel context; cal conèixer el mot a la perfecció, incloent-hi la ortografia. És exactament el tipus d'habilitat que es pot entrenar amb targetes de memòria.
Una referència raonable quant a volum és l'Academic Word List (570 famílies de mots seleccionades segons la freqüència en textos acadèmics). Juntament amb el lèxic general, cobreixen la gran majoria del que us trobareu al Reading i al Listening. Convé aprendre específicament dos grups: connectors per a la part escrita (furthermore, nevertheless, consequently) i expressions de matís o prudència (may, tend to, it appears that). Acumuleu vocabulari per temes i fixeu-lo amb repeticions espaiades per evitar oblits. Proveu aquesta targeta:
Pla de preparació
La preparació es divideix en dues capes que no s'han de barrejar.
Primera capa: la llengua. Assolir un nivell sòlid de B2 a C1 mitjançant vocabulari, lectura de textos complexos i comprensió auditiva de conferències. Aquesta és la part més llarga: partint d'un B1, normalment calen uns quants mesos. Podeu consultar orientacions de temps a la guia de <quant de temps es tarda a aprendre anglès>. Conèixer el format no us salvarà si us falta vocabulari.
Segona capa: el format. Proves de pràctica oficials, agilitat a l'hora de teclejar la resposta, parlar al micròfon sota pressió de temps i treballar amb cronòmetre. Amb unes setmanes en teniu prou, però només quan la base d'anglès ja és ferma. Començar a fer simulacres amb un nivell B1 justet és una pèrdua de temps.
Practiqueu l'expressió oral des del primer dia: a «Listen and Repeat» es valora la claredat i la precisió, mentre que a l'entrevista es comprova la fluïdesa sense pauses llargues. Això no es millora en dos dies; podeu consultar consells per a l'anglès parlat. Com a referència pràctica: des d'un B1 fins a estar a punt es pot trigar mig any; amb un B2 ferm, n'hi ha prou amb 1 o 2 mesos dedicats exclusivament al format.
Preguntes freqüents
Què és el TOEFL?
Un examen internacional d'anglès acadèmic. El format iBT es fa per ordinador (en un centre autoritzat o a casa sota supervisió); els resultats són acceptats per més de 13.000 organitzacions a més de 160 països, principalment universitats nord-americanes i canadenques.
Quina puntuació del TOEFL cal obtenir?
S'aplica una escala de l'1 al 6 (un punt per secció i la mitjana de les quatre seccions arrodonida a mig punt). Com a orientació, un 4.0 equival al nivell B2 i un 5.0 al C1. Durant un parell d'anys s'imprimirà també l'equivalència amb l'antiga escala de 0 a 120 per facilitar la transició.
Quant dura l'examen TOEFL?
Unes dues hores en lloc de les tres anteriors: Reading ~30 minuts (uns 50 exercicis), Listening ~29 minuts (uns 47), Writing ~23 minuts (12 exercicis) i Speaking ~8 minuts (11 exercicis). El test s'adapta al candidat, de manera que els temps poden variar lleugerament.
Qufr ha canviat al TOEFL?
L'escala ha passat a ser d'1 a 6, la durada s'ha reduït a unes dues hores i s'han reestructurat els exercicis per eliminar els formats llargs integrats en favor de tasques més curtes i directes, com ara completar paraules, redactar correus, debats acadèmics, repetir frases i simulacions d'entrevistes.
TOEFL o IELTS: quin triar?
Depèn del país i de la universitat: el TOEFL és més habitual als Estats Units i al Canadà, i l'IELTS al Regne Unit, Austràlia i Nova Zelanda. El nivell exigit és similar (B2–C1), però el format canvia: el TOEFL és totalment digital i l'expressió oral es grava, mentre que a l'IELTS l'entrevista es fa cara a cara amb un examinador.
Quant vocabulari cal saber per al TOEFL?
Un nivell B2–C1 consolidat amb un repertori ric de termes acadèmics. Una referència pràctica és l'Academic Word List (570 famílies de mots), combinada amb vocabulari general i connectors. El nou format avalua el lèxic directament amb exercicis com completar paraules en textos.
Quant de temps té validesa el certificat del TOEFL i cada quant es pot repetir?
El resultat és vàlid durant 2 anys. Es pot repetir tantes vegades com es vulgui, respectant un marge mínim de 3 dies entre intents. La funció MyBest Scores recopila les millors notes de cada secció de les convocatòries vigents dels darrers dos anys.
Quants dies cal preparar-se per al TOEFL?
Des d'un nivell B1, normalment cal mig any; si ja teniu un B2 sòlid, amb 1 o 2 mesos d'adaptació al format n'hi haurà prou. El que requereix més temps és millorar el domini general de la llengua.
Comentaris
0 ·