El nivell B1 és un punt clau en tot el camí d'aprenentatge de l'alemany: és el que més sovint es requereix per a la ciutadania, el permís de residència i molts escenaris laborals. Amb el B1 ja no només "sobreviu" en l'idioma, sinó que manté una comunicació completa sobre temes coneguts. Analitzarem què inclou aquest nivell i quant de temps ocupa.
Què significa el nivell B1
B1 és un "usuari competent" segons l'escala del MCER. Vostè entén el contingut principal de converses i textos sobre temes habituals, pot parlar sobre plans, experiències i esdeveniments, exposar i justificar la seva opinió, i gestionar la majoria de situacions durant un viatge i a la feina. Encara no es pot anomenar fluïdesa, però per a la vida, la feina bàsica i la integració, aquest nivell sol ser suficient, per això s'ha convertit en el requisit estàndard, com s'explica a la guia alemany per a l'emigració.
A la pràctica, el pas al B1 es percep com un salt qualitatiu, no només com "més paraules". A A1 i A2 opera amb frases fetes en situacions previsibles, mentre que a B1 comença a construir el seu propi discurs: connecta frases, explica raons, narra una història amb principi i final, i reacciona a girs inesperats de la conversa. És per això que el B1 és tan valorat: és el primer nivell en què l'idioma es converteix en una eina de comunicació autònoma, no en un conjunt de rèpliques memoritzades.
Vocabulari i gramàtica del B1
En termes de volum, el B1 representa unes dues mil cinc-centes paraules que cobreixen temes quotidians i molts temes abstractes. Pel que fa a la gramàtica, en aquest nivell es consoliden tots els temps principals, les oracions subordinades, la veu passiva, la declinació d'adjectius i el mode subjuntiu Konjunktiv II per a construccions de cortesia i condicional. Ja és una gramàtica sistèmica, però també s'aprèn a la pràctica, no amb taules; com integrar-la a les classes s'explica a la guia com aprendre alemany. Proveu la fitxa del nivell B1:
Quant estudiar i per què és necessari el B1
Arribar al B1 des de zero amb estudis regulars triga aproximadament un any; és el tram més llarg, però també el més rendible del camí, i el seu càlcul es troba a la guia quant de temps trigar a aprendre alemany. El B1 es confirma amb els exàmens telc o Goethe, i per a la ciutadania es fa juntament amb el test Leben in Deutschland.
Cal entendre clarament els límits del B1 per no decebre's. És un nivell de comunicació autònoma, però no de fluïdesa: encara tindrà dificultats amb la parla ràpida dels nadius, en pel·lícules sense subtítols i amb lèxic especialitzat, i això és normal. Molts arriben al B1 a l'anomenada "plató del nivell intermedi", quan el progrés sembla alentir-se subjectivament. Es cura canviant el règim: més contingut viu, pràctica de conversa i lectura, menys llibres de text, i avançant cap al B2, on l'idioma passa de ser "suficient per a la vida" a ser "suficient per a la carrera i els estudis".
Preguntes freqüents
Per què és necessari el nivell B1?
El B1 és un requisit típic per al permís de residència permanent, la ciutadania i molts visats de treball. És el nivell en què l'idioma comença a treballar realment per a la seva vida i carrera professional.
Quant de temps es triga a arribar al B1 des de zero?
Amb estudis diaris estables, aproximadament un any. El termini exacte depèn de la regularitat i del coneixement d'altres idiomes.
Quantes paraules es necessiten per al B1?
Al voltant de dues mil cinc-centes paraules, que cobreixen temes quotidians i molts temes abstractes.
Què pot fer una persona al nivell B1?
Entén el principal en converses i textos sobre temes habituals, parla sobre plans i experiències, exposa i justifica opinions, i es pot defensar en viatges i feines bàsiques.
Amb quin examen es pot confirmar el B1?
Amb els exàmens telc o Goethe de nivell B1. Per a la ciutadania, es fa juntament amb el test Leben in Deutschland.
Comentaris
0 ·