Goethe-Zertifikat és l'examen internacional més reconegut d'alemany del Goethe-Institut, que cobreix nivells de A1 a C2. Es reconeix a universitats, empreses i organismes arreu del món, per la qual cosa és una elecció freqüent per a aquells que necessiten un certificat reconegut. I el principal factor d'èxit en aquest examen és un vocabulari segur per al seu nivell, que s'acumula còmodament amb targetes de vocabulari.
Què és Goethe-Zertifikat
L'examen avalua quatre habilitats: lectura (Lesen), comprensió auditiva (Hören), escriptura (Schreiben) i expressió oral (Sprechen), i el seu nivell està vinculat a l'escala CEFR, de manera que cal triar el nivell segons l'objectiu que es tingui. Per a tasques bàsiques es recomana A1 o A2, mentre que per a necessitats més serioses, es recomanen B1 i B2. En la pràctica, el que més sovint es necessita és el B1: és requerit per a la ciutadania i per molts escenaris laborals, i aquesta temàtica s'explica amb més detall en la guia alemany per a la immigració.
Estructura i tasques de l'examen
Entendre el format redueix la meitat de l'ansietat, per això és recomanable familiaritzar-se amb l'estructura del examen amb antelació. En la part de Lesen llegireu diversos textos curts i mitjans —anuncis, cartes, notes— i haureu de respondre preguntes sobre ells; en Hören escoltareu diàlegs i missatges, generalment dues vegades en els nivells inferiors i una vegada en els nivells superiors. La part escrita, Schreiben, requereix que escriviu un missatge o una carta segons una situació determinada, mentre que l'expressió oral, Sprechen, es consta d'una breu presentació sobre vosaltres mateixos, un diàleg amb l'examinador o amb un company i una discussió sobre un tema.
Una característica important del Goethe a partir del nivell B1 és la modularitat: es poden presentar i repetir les quatre parts de manera independent. Si, per exemple, la part d'escriptura no arriba a la puntuació mínima, no cal repetir tot l'examen —n'hi ha prou amb repetir un mòdul. Això redueix la pressió i permet distribuir la preparació: primer, elevar als nivells adequats les habilitats més febles, mentre que les fortes es poden presentar immediatament. Tingueu-ho en compte al planificar les vostres sessions d'estudi —i practiqueu les quatre habilitats, i no només el vocabulari.
Vocabulari per nivells
El volum del vocabulari creix a mesura que es progressa entre nivells, i entendre aquests referents ajuda a planificar la preparació. En els nivells A1–A2 s'aborda el vocabulari quotidià i frases simples —s'acumula pràcticament des de zero. Per al B1 cal un vocabulari d'aproximadament dues mil cinc-centes paraules, que abasten temes quotidians, expressió d'opinions i narració d'experiències personals. En B2 la xifra s'eleva a quatre mil o més, ja que s'hi afegeixen temes abstractes i argumentació. Acumular aquest vocabulari és més fàcil per temes i consolidar-lo amb la repetició —proveu amb una targeta:
Com preparar-se per a l'examen
La preparació per a Goethe-Zertifikat es basa en dues capes. La primera —el llenguatge: s'ha de definir el nivell objectiu, calcular el vocabulari mínim necessari i acumular-lo amb targetes de vocabulari interval·lics, mentre es practica l'expressió oral des del principi, ja que la part oral no es pot "aprendre" en l'últim moment. La segona capa —el format: és important resoldre exemples de les tasques de Lesen i Hören amb anticipació en el lloc web oficial de Goethe-Institut, per tal que en l'examen real no es perdi energia a l'anàlisi de com estan estructurades les tasques. La combinació "vocabulari de nivell més format practicat" és la base d'una preparació segura.
Serà útil conèixer també el "alemany d'examen" —paraules que apareixeran tant en les tasques com en la correspondència amb el centre: die Prüfung (examen), das Zertifikat (certificat), bestehen (aprovar), durchfallen (suspens), die Note (puntuació), der Prüfungsteil (part de l'examen), mündlich / schriftlich (oral / escrit), die Anmeldung (inscripció a l'examen). És recomanable aprendre aquest parell de desenes de paraules amb antelació —així tant les instruccions de les tasques com les cartes del Goethe-Institut es podran llegir sense diccionari.
El vocabulari soluciona aproximadament la meitat de l'examen. Les targetes de nivell cobreixen el vocabulari, mentre que els exàmens de pràctica oficials cobreixen el format de les tasques.
Preguntes freqüents
Quina diferència hi ha entre Goethe i telc?
Ambdós s'estructuren segons l'escala CEFR i són àmpliament reconeguts. Goethe és emès pel Goethe-Institut, i és més conegut a l'estranger; telc sovint és més econòmic i és popular a B1 per a la ciutadania. En contingut, són similars.
Quin nivell de Goethe es necessita per a treballar?
Normalment B1–B2, depenent de la professió: en alguns llocs és suficient tenir habilitats de comunicació bàsiques, mentre que en altres es requereix dominar l'idioma de treball.
Quantes parts té l'examen Goethe?
Consta de quatre mòduls: lectura (Lesen), comprensió auditiva (Hören), escriptura (Schreiben) i expressió oral (Sprechen). A partir del nivell B1 es poden presentar i repetir els mòduls de manera independent.
Quantes paraules cal conèixer per a Goethe B1?
Aproximadament 2400 paraules que cobreixen temes quotidians, expressió d'opinions i narració d'experiències. Per al B2 —ja són al voltant de 4000 o més.
Quina és la durada del certificat Goethe?
El certificat en si és indefinit, però moltes institucions i organismes accepten resultats emesos no més de dos anys enrere. Cal verificar-ho amb l'entitat específica.
Comentaris
0 ·