L'alemany per a emigració és un idioma que necessitaràs literalment a cada pas: des de la sol·licitud de visat i la cerca d'habitatge fins a la feina, el metge i la comunicació amb les autoritats. No t'espantis per la quantitat: per començar n'hi ha prou amb nivells bàsics, i després l'idioma creix amb la vida al país, de manera natural i segons la necessitat.
Quin nivell es necessita per traslladar-se
Els requisits depenen de la categoria del visat, però les orientacions generals són clares. El nivell A1 sovint es requereix ja per al visat de reagrupació familiar, aquest és el primer llindar. Per al permís de residència permanent i per a la majoria d'escenaris laborals, s'orienta cap al B1. I per a la ciutadania, al nivell de llengua B1 s'hi afegeix també la prova Leben in Deutschland. Quant de temps trigaràs a assolir cadascun d'aquests nivells, es calcula a la guia quant trigaràs a aprendre alemany.
Idioma per a la integració i la ciutadania
Per a la vida quotidiana a Alemanya, el més important no és la gramàtica acadèmica, sinó el vocabulari quotidià i oficial: paraules relacionades amb documents, metge, escola, lloguer i comunicació amb les autoritats, que aquí anomenen Amt. Són precisament aquestes situacions les que més energia consumeixen els primers mesos, i un vocabulari adquirit amb antelació t'estalviarà setmanes de nervis. La prova de ciutadania es fa juntament amb l'idioma; té una anàlisi separada a la guia Leben in Deutschland (Einbürgerungstest), i per a això Memofluent té un conjunt de targetes preparat. Comença a adquirir vocabulari de trasllat ara mateix: gira la targeta:
Aprèn paraules de situacions reals: Anmeldung, Termin, Versicherung. El context estalvia setmanes els primers mesos de vida en un nou país.
Per on començar la preparació
Si l'idioma és nou per a tu, el més sensat és començar des de zero seguint un pla pas a pas, en lloc d'agafar vocabulari especialitzat de seguida. Primer s'adquireix un vocabulari quotidià aproximadament fins al nivell A2–B1, i sobre això s'afegeixen els temes d'autoritats, habitatge i medicina. Quan arribi el moment de confirmar el nivell amb un certificat, hauràs de triar un examen concret; sovint és telc o Goethe, i la diferència entre ells s'explica a les guies corresponents.
Preguntes freqüents
Es pot emigrar a Alemanya sense saber alemany?
En alguns casos sí, per exemple, en l'àmbit de la IT amb anglès. Però sense alemany, la vida quotidiana, els tràmits i la integració es compliquen dràsticament, per la qual cosa un mínim A1–A2 estalvia molta energia.
Quin examen es necessita per al permís de residència o la ciutadania?
Sovint B1 (telc o Goethe) més la prova Leben in Deutschland. Els requisits exactes depenen de la categoria del visat i de l'estat federat.
Quin nivell d'alemany es necessita per al visat de reagrupació familiar?
Normalment n'hi ha prou amb A1, un nivell bàsic per presentar-se i fer-se entendre en situacions senzilles. Aquest és el primer llindar lingüístic per traslladar-se.
Quin vocabulari aprendre abans d'emigrar?
Vocabulari quotidià i oficial: documents, metge, escola, lloguer d'habitatge, comunicació amb les autoritats (Amt). És precisament això el que consumeix més energia els primers mesos.
Quant de temps cal preparar-se per emigrar pel que fa a l'idioma?
Fins a A1, dos o tres mesos; fins a B1 per a la ciutadania, aproximadament un any amb classes regulars. El càlcul per nivells es troba a la guia sobre els terminis.
Comentaris
0 ·