Alemany per a turistes no és un curs, sinó un curt conjunt de frases preparades que us seran útils durant el viatge: a la recepció de l'hotel, al restaurant, a l'estació i a la botiga. L'objectiu no és "aprendre l'idioma", sinó poder explicar-se amb seguretat en una desena de situacions típiques — i per això és sorprenentment poc el que necessitareu. A continuació, trobareu què portar i un mini fraseari preparat.
Què aprendre abans del viatge
El mínim turístic inclou salutacions i paraules de cortesia, nombres i preus, tres preguntes útils ("on?", "quin preu té?", "com s'arriba?") i un petit grapat de frases per a l'hotel, el restaurant i el transport. És millor memoritzar-les no com una llista de paraules, sinó com a frases senceres: així s'evitarà que us costin més temps en el moment necessari. Si teniu temps abans del viatge, dediqueu un vespre a la pronunciació — la lectura en alemany és regular, i amb algunes regles n'hi ha prou perquè us entenguin a la primera.
Fraseari per a situacions
Recolliu frases per a les situacions en què realment us trobareu. Aquí teniu un conjunt bàsic: unes quantes desenes d'aquestes frases cobreixen la majoria del viatge:
| Situació | En alemany | Traducció |
|---|---|---|
| Cortesia | Hallo / Guten Tag | Hola |
| Cortesia | Bitte / Danke schön | Si us plau / Gràcies |
| Cortesia | Entschuldigung | Disculpi |
| Pregunta útil | Sprechen Sie Englisch? | Parleu anglès? |
| Pregunta útil | Ich verstehe nicht. | No entenc. |
| Hotel | Ich habe eine Reservierung. | Tinc una reserva. |
| Restaurant | Ich hätte gern … | voldria ... |
| Restaurant | Die Rechnung, bitte. | El compte, si us plau. |
| Botiga | Was kostet das? | Quant costa això? |
| Transport | Ein Ticket nach …, bitte. | Un bitllet cap a …, si us plau. |
| Caminant | Wo ist die Toilette? | On està el lavabo? |
| Ajuda | Können Sie mir helfen? | Em podeu ajudar? |
És convenient tenir aquest conjunt com un projecte separat i revisar-lo mitjançant repetició unes setmanes abans de sortir. Proveu les targetes:
Com preparar-se ràpidament
Si abans del viatge només queden unes poques setmanes, no intenteu "aprendre alemany" — automatitzeu unes quantes desenes de frases de la taula anterior. Això proporciona el màxim benefici en el mínim temps. Pla de dues setmanes:
- Dies 1–3 — cortesia, nombres, frases útils;
- Dies 4–9 — una situació per dia: hotel, restaurant, transport, botiga, camí;
- Dies 10–14 — repassant tot el conjunt de frases en veu alta.
Si el viatge ha estat l'ocasió per prendre's seriosament l'idioma, després d'aquest passat és lògic passar a seguir un pla sistemàtic del guia alemany des de zero o un pla general com aprendre alemany.
Preguntes freqüents
N'hi haurà prou amb l'anglès a Alemanya?
En grans ciutats i llocs turístics — sovint sí, però fins i tot un mínim d'idioma alemany facilita la comunicació i fa que els interlocutors siguin més amables. Comenceu amb un "Guten Tag" en alemany i "Sprechen Sie Englisch?" — un parell de frases de cortesia gairebé sempre donen el seu fruit.
Quantes frases necessita un turista?
Normalment, són suficients unes quantes desenes de frases preparades per a les situacions més comunes — aproximadament el conjunt que apareix a la taula anterior. És possible aprendre-les en una o dues setmanes abans del viatge.
Quines frases cal portar en primer lloc?
Salutacions i paraules de cortesia, nombres i preus, preguntes "on?", "quin preu té?", "com s'arriba?" i frases útils com "Sprechen Sie Englisch?" i "Ich verstehe nicht".
Cal aprendre gramàtica per al viatge?
No. Per viatjar és suficient tenir frases preparades i paraules bàsiques; la gramàtica no és necessària si l'objectiu és explicar-se, no mantenir llargues converses.
Com preparar-se ràpidament per al viatge?
Establiu un conjunt de frases turístiques com un projecte separat i reviseu-lo durant una o dues setmanes: els primers dies — cortesia i nombres, després una situació al dia, al final — repassant tot en veu alta.
Comentaris
0 ·