L'alemany per a turistes no és un curs complet, sinó un conjunt compacte de paraules i frases preparades que et seran útils durant el viatge: a l'hotel, al restaurant, a l'estació i al carrer. L'objectiu no és aprendre l'idioma, sinó poder comunicar-te amb seguretat en situacions típiques, i per a això n'hi ha prou amb molt poc.
Què aprendre abans del viatge
Per a un viatge, n'hi ha prou amb un mínim bàsic per a turistes: salutacions i paraules de cortesia, nombres i preus, preguntes com «on?», «quant costa?», «com arribar?», noms d'aliments i frases bàsiques per a l'hotel i el transport. Aquesta és la lèxica que es troba en un manual de conversa habitual, però és millor memoritzar-la no com una llista, sinó directament com a frases fetes; així s'accedeix més ràpidament a la memòria en el moment adequat. Si tens temps abans del viatge, té sentit començar per la pronunciació, perquè et comprenguin a la primera.
Frases per a situacions típiques
El més convenient és recopilar frases per situacions en què realment et trobaràs: fer el check-in a l'hotel, demanar en un restaurant, comprar un bitllet, preguntar per una adreça, anar de compres. Unes quantes desenes d'aquestes frases cobreixen la major part del viatge, i un amable «Entschuldigung» i «Sprechen Sie Englisch?» ajuden quan les paraules no són suficients. És útil crear un conjunt de frases per al viatge com a projecte separat i repassar-lo un parell de setmanes abans de la sortida. Prova amb les targetes:
Com preparar-se ràpidament
Si només queden unes poques setmanes abans del viatge, no intentis «aprendre alemany»; concentra't en el conjunt de frases per a turistes i arriba a l'automatització d'unes quantes desenes de frases. Això proporciona el màxim benefici amb el mínim temps. I si el viatge és una excusa per començar a aprendre l'idioma seriosament, després és lògic passar al pla d'estudis sistemàtic de la guia Alemany des de zero o al pla general Com aprendre alemany.
Preguntes freqüents
N'hi haurà prou amb l'anglès a Alemanya?
A les grans ciutats i zones turístiques, sovint sí, però fins i tot un alemany mínim facilita la comunicació i predisposa favorablement els interlocutors. Unes quantes frases de cortesia valen el temps invertit.
Quantes frases necessita un turista?
Normalment, n'hi ha prou amb unes quantes desenes de frases fetes per a les situacions principals. Es pot aprendre en una o dues setmanes abans del viatge.
Quines frases cal aprendre primer?
Salutacions i paraules de cortesia, nombres i preus, preguntes «on?», «quant costa?», «com arribar?», frases per a l'hotel, el restaurant i el transport.
Cal aprendre gramàtica per al viatge?
No. Per a un viatge, n'hi ha prou amb frases fetes i paraules bàsiques; la gramàtica no és necessària si l'objectiu és fer-se entendre, no mantenir converses.
Com preparar-se ràpidament per a un viatge?
Recopila un conjunt de frases per a turistes com a projecte separat i repassa'l una o dues setmanes abans de la sortida; això és suficient per a la majoria de situacions.
Comentaris
0 ·